LUPICÍNIO - ORIGEM URBANA DA 'DOR DE COTOVELO'

LUPICÍNIO  RODRIGUES - 100 ANOS

(1914 - 2014) 

ORIGEM URBANA DA 'DOR DE COTOVELO'

"Nervos de aço"

canta Lupicinio mRodrigues

https://www.google.com.br/search?site=&source=hp&q=nervos+de+a%C3%A7o+lupicinio&oq=nervos+de+a%C3%A7o&gs_l=hp.1.5.0i22i30l10.37935.40374.0.48496.14.10.0.0.0.0.2498.3745.7-1j0j1.2.0....0...1c.1.53.hp..13.1.2498.0.PyEGFqcf_xQ

O autor da expressão "dor de cotovelos", tão familiar no Brasil, é autoria de não outro senão Lupicínio Rodrigues. 

"Dor de cotovelos" pode significar tanto os sentimentos de mágoa ante a ingratidão do(a) outro(a) e decepção com alguém que terá sido ingrato(a) como também o de inveja.  Estar com "dor de cotovelos", isto é, estar com inveja ou despeito de alguém ou do sucesso de outrem.

Na versão original do nosso centenário cantor  compositor da Música Popular Brasileira (MPB), a expressão foi por ele cunhada depois de tanto observar que (principalmente) homens iam beber nos bares mas, mesmo havendo mesas e cadeiras, ele(a) preferia beber em pé, corpo apoiado no balcão e cotovelos assentados sobre esse móvel. Ali mesmo, o sofredor chorava suas mágoas, afogando-as num copo de cerveja, de cachaça ... ou de qualquer outra bebida alcoólica. E se queixava, 'desabafava' ante  o funcionário do estabelecimento que, do outro bebidas, copos e colado do balcão que o ouvia, dava conselhos, consolava-o enquanto observava o movimento e distribuia bebidas, copos, pratos e comidas ao garçons que serviam as mesas.

O sofredor preferia o balcão à mesa, onde podia beber (e chorar) sentado, talverz porque nela a solidão era maior.