CUIDADO COM O POLEGAR APONTADO PARA CIMA ...
... mantendo os demais dedos fechados é uma imagem que tem aparecido, em Salvador, ultimamente, nos 'out doors' da propaganda de uma marca de cerveja.
Peguei-me pensando como este e tantos outros gestos feitos com o(s) dedo(s) têm significados diferentes - e até opostos! - tantas são as culturas que cobrem o nosso planeta
O mencionado gesto ... O POLEGAR APONTADO PARA CIMA ...
... no Brasil, significa que está tudo certo e serve também para pedir carona;na Europa e Estados Unidos quer dizer 'me dê uma carona'
... Turquia. uma cantada para sair com homossexual
... no Japão, significa o número 5
... na Alemanha, significa o número 1
... na Nigéria e Austrália - trata-se de um gesto obsceno.
É preciso ter muito cuidado se você está a visitar alguns dos países do 'Mundo Árabe'. E, sem saber falar sequer "obrigado" no idioma ou sotaque do país, quer agradecer a gentileza de um morador de lá: por exemplo um motorista que parou para você atravessara rua ... etc. Nesse momento, para mostrar que é um brasileiro bem educado, você acha que deve apontar para ele O POLEGAR APONTADO PARA CIMA.
Por Deus, não faça isso!!! Lá esse esse gesto é considerado obsceno e agressivo. O que fazer então?
FECHE TODOS OS DEDOS E DEIXE DE FORA E EM RISTE O DEDO DO MEIO (O MAIOR DE TODOS!) E MOSTRE PARA TAL PESSOA.: "Aqui pra você, ó !"
Essa pessoa vai concluir que você é bastante educado(a)
Nenhum comentário:
Postar um comentário