A Magia da Poesia: Bashô

Posted: 25 Mar 2015 05:48 AM PDT

>> Produtos para quem ama poesia: www.amopoesia.com.br

Bashô – Haikai Zen

velha lagoa
o sapo salta
o som da água

(Tradução de Paulo Leminski. Este haikai está escrito inteiramente em minúsculas, e não tem pontuação).

OBS.: OSHO traduziu este haikai mais ou menos assim (traduzindo sua tradução para o Português):

A velha lagoa.
O sapo pula dentro.
Plop!

Cidade